Merge branch '3326-merge-tag-box-position' into 'develop'

Shifted merge tag box down if it goes above the top of the page.

Closes #3326

See merge request !3856
Status Job ID Name Coverage
  Unit
passed #6711
phpunit

00:01:40

 
  Acceptance
passed #6712
juice
codeception

00:00:14